许多坦桑尼亚民众在圣火传递起点——达累斯萨拉姆火车站广场迎接圣火。一位当地记者说，圣火能到坦桑尼亚是他们的一项殊荣。“上个世纪以来，中国人为我们做了很多很多，提供了许多帮助。我们两国之间已不仅仅是‘友谊’二字那么简单了。这次奥运圣火能到我们坦桑尼亚，真让我们感到非常高兴。” 新华

　　本报综合消息 昨日，搭载北京奥运会圣火的专机从南美大陆的布宜诺斯艾利斯飞抵坦桑尼亚的海滨城市达累斯萨拉姆，进行境外火炬接力第8站的传递。整个过程风平浪尽，感受到的只有坦桑尼亚人民的朴实与热情。现场有记者总结说：“朴实的坦桑尼亚进行了一次朴实的圣火传递。”

　　北京市副市长、北京奥组委执行副主席刘敬民手持圣火火种灯走下飞机，受到来自坦方的热烈欢迎。达累斯萨拉姆市市长亚当·金比萨，坦桑尼亚新闻、文化与体育部部长乔治·姆库奇卡和坦桑尼亚奥委会秘书长巴伊都到机场欢迎圣火到来。中国驻坦桑尼亚大使刘昕生也率使馆工作人员前往机场迎接圣火。不少坦桑尼亚民众自发到机场欢迎圣火，还有几名身材健美的男女演员身穿坦桑尼亚国旗颜色的服装，跳起了当地特有的“国旗舞”。

　　此次圣火抵达达累斯萨拉姆，在奥运历史上开了先河。这是自1936年奥运圣火传递活动开始以来圣火首次到东非地区。此前，奥运圣火曾于2004年雅典奥运会前夕到达过埃及的开罗和南非的开普敦。

　　当地时间13日14时（北京时间19时），“祥云”火炬在达累斯萨拉姆火车站广场被点燃，火炬接力开始。达市的传递路线做了较大调整，原计划火炬从火车站出发，经国家体育场、可可树体育场等标志性地点，最终抵达领导人俱乐部，全程约20公里，预计耗时6小时，现在距离缩短到5公里左右，每名火炬手的接力距离只有60到70米，传递时间持续1个小时，终点也变为坦桑尼亚国家体育场，是目前接力时间最短的一站。

　　有意思的是，本次火炬传递的起点和终点都与中国有关，达累斯萨拉姆火车站是上世纪70年代中国援建的坦赞铁路的起点，至今坦桑尼亚人民还习惯称坦赞铁路为“独立之路”，而坦桑尼亚国家体育场是21世纪由中国参与援建的大型体育设施，两者都是当地地标式建筑。

　　昨日担任第一棒火炬手的是坦桑尼亚国务部长赛义夫·哈提卜，最后一棒是联合国副秘书长、联合国人居署执行主任安娜·蒂拜朱卡，她目前是非洲大陆在联合国职务最高的一位。（新华）