近年来,我们在听领导人的报告、讲话时,感到词语的应用越来越精当准确,有力地指导、推动了各项工作,例如:胡锦涛同志在十七大报告谈到改进党的作风时提出“真诚倾听群众呼声,真实反应群众愿望,真情关心群众疾苦”。“真诚”、“真实”、“真情”三个词语用得多么好;今年“两会”期间,温家宝总理参加广东代表团讨论政府工作报告时对代表们说,要以思想的解放激发创造力的释放,以观念的更新促进工作的创新。“解放”与“释放”,“更新”与“创新”,用得多么贴切。江门市在解放思想活动中提出:“要学习上海的创造精神,江苏的创新精神,浙江的创业精神”。“创造”、“创新”和“创业”,也用得很好。
上述标举出来的词语为同义词,即意义相同或相近的词。领导人或领导机关在同义词的使用上如此意义确切,色彩协调,声音和谐,固然表现了语言运用能力水平之高,更是反映了适应国内外形势的新变化,顺应各族人民过上更好生活的新期待,把握经济社会发展趋势和规律,执政角色朝更高目标迈进。语言是交际和交流思想的工具,也是一门复杂的社会科学。不同时期有不同的语言现象,“文革”时期的语言一派霸蛮、暴戾、乖张之气。什么“就是好”、“好得很”、“打翻在地”,等等,令人不寒而栗。当下是建设发展时期,我们的语言再也不能简单化、粗暴化了。领导人和领导机关要宣传、动员、组织人民群众为全面建设小康社会而奋斗,就要适应人们包括认识、心理、情感、逻辑等各种因素的复杂思维而运用语言,于是精当确切地使用动词、形容词中的同义词现象就自然而然地产生了。正所谓“良言一句三冬暖,恶语伤人三伏寒”也,能不用心思吗?
时下,社会结构、社会组织形式、社会利益格局发生深刻变化,社会建设和管理面临诸多新课题。社会现实的复杂性、无限性与语言的局限性是有矛盾的。企图用完全精确的规则语言穷尽规范芜杂、无边的生活是一个浩大到我们无法完成的工程。我们既要创造新词语,又要运用好现有词语,其中就要不断选择词语的同义形式,首先,要区分好“应当”与“是”,行政用语要使用精确的,在道德上多是中性或褒义的词汇,如不能说“禁止上访”、不随便说“制止上访”,不乱说“防止上访”等等;其次,在某些情况下给予必要的界定,例如,班子的每个成员,“做到服从而不盲从,到位而不越位,分工而不分家。”;再次,少些负面列表,什么“禁止”、“不许”、“不准”等威吓勒令字眼常见于公众场合,何不改为正面劝谕,让人接受,达到同样的目的?苑逊