据新华社英国伯明翰3月9日电 全英羽毛球公开赛9日结束男单决赛，中国小将陈金直落两局击败队友林丹，夺得冠军。

　　在8日的比赛中，赛前被认为实力最强的中国女双未能提前包揽金、银牌。二号种子杨维／张洁雯遭遇韩国名将李孝贞／李敬元，苦战三局后以２１：１３、１３：２１和１９：２１惜败。击败队友、头号种子魏轶力／张亚雯晋级的杜婧／于洋将在决赛中与这对四号种子决一高下。

　　女单“独苗”、三号种子卢兰继续维持中国旗帜不倒，这位２０岁的小将以２１：１３和２１：１４轻取德国老将徐怀雯。决赛中她将面临丹麦名将拉斯姆森强有力的挑战，后者在另一场半决赛中击败了韩国的黄慧渊。

　　在混双项目半决赛的一场“中国内战”中，谢中博／张亚雯在决胜局开始之前称谢中博有腰伤退出，令头号种子高凌／郑波顺利进入决赛。另一场混双半决赛中，东道主选手、奥运会银牌得主罗布森／埃姆斯在全场观众的助威声中，依然以０：２负于二号种子、印尼的维迪安托／纳西尔。

　　男双项目则成为韩国人天下。他们的两对搭档李在珍／黄智万和六号种子郑在成／李龙大，分别击败日本“黑马”池田信太郎／坂本修一和马来西亚名将钟滕福／李万华后，会师决赛。