虽然罗马击沉了“银河战舰”，但“皇马王子”劳尔和“罗马王子”托蒂仍是惺惺相惜。新狐

　　本报综合消息 北京时间昨天凌晨，欧洲冠军联赛进行了1/8决赛第二回合的3场比赛，罗马队在客场以２：１击败皇家马德里队，从而以４：２的总比分闯入欧冠联赛1/4决赛；切尔西队则在主场以３：０击败希腊的奥林匹亚科斯队，同样加入八强行列。3月12日，国际米兰将与利物浦进行最后一场1/8决赛。

　　劳尔空造双料记录

　　荷兰前锋范尼斯特鲁伊因伤缺阵让西甲“领头羊”皇马的进攻实力大打折扣，“小飞侠”罗本上周的受伤对该队更是雪上加霜。阿奎拉尼上半场３０米外的远射击中门柱，让皇马和伯纳乌球场的球迷惊出一身冷汗。皇马后卫佩佩好不容易伤愈复出，却又在第７１分钟时累积两张黄牌被罚下场，让皇马的防线进一步吃紧。第７３分钟，塔代伊的头球为罗马首开记录。劳尔在两分钟后打入扳平比分的进球，将他保持的欧冠进球纪录增加到61个，欧战进球则追平了打进63球的大因扎吉，不过他的努力也无法挽救“银河战舰”，武契尼奇第９０分钟的进球彻底粉碎了皇马的信心。

　　由于首回合比赛皇马在客场以１：２告负，最终罗马队以４：２的总比分晋级。

　　巴拉克兰帕德联袂破门

　　首回合在客场与奥林匹亚科斯队互交白卷后，切尔西队在主场用一场大胜将自己送进1/4决赛。开场仅５分钟，巴拉克就接兰帕德的传球头球建功，打入个人本赛季第一粒欧冠进球。２０分钟后，巴拉克“投桃报李”，他的射门被对方门将扑出，但兰帕德补射得手，将比分扩大为２：０。科特迪瓦前锋卡劳在下半场开始仅３分钟打入锦上添花的一球，切尔西凭借３：０的总比分成为第三支晋级八强的英超球队。

　　如果利物浦队能在12日的比赛中淘汰国际米兰队，包括已经在前天晋级的“枪手”阿森纳和“红魔”曼联，英超球队就将在今年的欧冠八强中占据半壁江山。　　

　　沙尔克04死里逃生

　　同日，首次进入欧冠淘汰赛阶段的沙尔克０４队客场０：１不敌波尔图队，但门将诺伊尔在点球大战中的出色发挥让沙尔克０４得以继续前进。

　　首回合主场１：０战胜对手的沙尔克０４本场比赛发挥不佳。主队的左后卫富西朗在第８２分钟被罚下，但利桑德罗在第８６分钟破门，让两队以１：１的总比分回到同一起跑线。经过沉闷的加时赛，两队迎来残酷的点球大战。诺伊尔在第二、第三轮扑出对手的射门，“一手”将沙尔克０４送进八强。（新华）