努力与否，结果会很不一样的。在我过去的体验中，只要越努力，找到的东西就越好。 　　　　　

　　　 ——李安　　

　　先于新片《色，戒》11月1日在大陆的首映，李安传记《十年一觉电影梦》近期由人民文学出版社引进出版。李安向媒体宣称：“这本书记述了我电影生涯前十年的第一个大高潮，如今看来，还真是‘十年一觉电影梦’。”

　　据了解，此书于2001年1月《卧虎藏龙》拍摄完毕后，由时为台湾《中国时报》主任记者的张靓蓓开始创作的。大陆版的出版历时近2年，比繁体版还特别增加了10余幅珍贵照片。《十年一觉电影梦》以第一人称讲述李安电影生涯中第一个十年的追梦历程。

　　李安1954年生于台湾，脸上的大酒窝是小学时被狗咬后留下的。他还曾两次“高考”失利，不得不去艺专读书，但舞台改变了他的一生。刚到艺专影剧科读书时，李安多愁善感，第一次上舞台就扮演了一个“诗人”。“强烈的聚光灯洒下来，面对灯光之后黑暗中的观众，我第一次感觉到命运的力量，是戏剧选择了我，对它我无法抗拒。”后来李安在艺专一路担任男主角，同时自编自导独幕剧，改编、导演外国剧本。在艺专，李安对电影也有了深层次的体会。迈克·尼科尔斯执导的《毕业生》是李安的启蒙电影，伯格曼执导的《处女之泉》让他意识到艺术电影的力量。二年级时拍摄的18分钟黑白短片《星期六下午的懒散》帮助他进入了纽约大学电影系。“我一读电影就知道走对了路，电影是最适合我的表现方式。”尽管留美的毕业作《分界线》在纽约大学影展中得了最佳影片与最佳导演奖，也有一大堆经纪公司找他谈合作，但由于各种原因，他所有计划都泡汤了。以至于“毕业六年，心碎无数，我若是有日本丈夫志节的话，早该切腹了”。直到1990年，李安创作的《推手》和《喜宴》两个剧本在台湾得奖，“整个运势才从谷底翻扬上来”。该书的责任编辑说，整本书都是一个“追梦人”的人生告白，一本励志读物。

　　从台南一个乖乖的小孩走到世界的顶端，李安何以成功？书中的一段话或许对任何一个普通人都不乏启示：

　　人生不只是坐着等待，好运就会从天而降。就算命中注定，也要自己去把它找出来。有人说“人定胜天”，也有人说“命中注定”，两者我都有所感应，其实命定也没什么关系，努力与否，结果会很不一样的。在我过去的体验中，只要越努力，找到的东西就越好。当我得到时，会感觉一切好似注定。可是若不努力争取，你拿到的可能就是另一样东西，那个结果也似注定。目前的这个局面，可以说它是命定，也可以说是人改造了它。 （木木）