本报讯 昨日，本报“律师热线”（3502630）由广东永泽（天胜）律师事务所的衡森飚律师接听并回答。

　　返聘后不发养老金？

　　问：陈先生原在江门某企业上班，2000年退休后被原单位返聘，签署了返聘协议，约定工资2000元，但没有对养老金进行约定。发工资时没有发养老金给他，企业解释说因为经营有困难，到不再聘用时用一定金额返还养老金。今年初，返聘协议到期，企业称当初的返聘工资已经包含养老金，不再支付返聘期间养老金给陈先生，企业的做法是否合法？

　　答：不合法。职工退休后被单位返聘，按协议约定享受工资待遇。同时，有权依法享有养老金待遇，因此，该企业应返还返聘期间养老金给你。

　　分居3年，是否算自动离婚？

　　问：王小姐与丈夫结婚1年后，便与丈夫分居，如今已分居了3年，请问是否已经算自动离婚？

　　答：不算自动离婚。离婚只能是协议离婚或诉讼离婚。协议离婚是夫妻双方经自愿协商，对子女、财产作出适当安排后，到民政部门进行登记而解除婚姻关系。诉讼离婚是夫妻一方基于法定理由，到法院起诉离婚经法院判决而解决婚姻关系。

　　旅行社违约是否要承担责任？

　　问：国庆期间我参加甲旅行社的旅行团去湖南旅游，甲旅行社接待业务并收取费用后，发现该条线路旅游人数不够，难以成团，便未经我同意的情况下把我们转到乙旅行社。在旅行过程中，我发现旅游线路被擅自更改，饮食和服务都比较差，请问旅行社是否承担责任？

　　答：应承担责任。未经游客同意，旅行社私自转让旅游业务，导致服务质量差或发生人身以外伤害、财产损失的，原旅行社应承担违约责任。

　　下周五上午，由广东法大春秋师事务所的律师接听热线电话：3502630。您也可发邮件留下要咨询的问题，我们将以刊载的形式为您解答。本版电子邮箱：ｔｇ＠ｊｍｒｂ．ｃｏｍ

　　（本报记者 梁莉 整理）