本报讯 无证驾驶上路导致车祸，致使一人丧命，年仅１８岁的谭某终于尝到了苦果。近日，新会区人民法院作出判决，被告人谭某犯交通肇事罪，判处有期徒刑１年，缓刑１年，附带承担民事责任，赔偿共计２０多万元。

　　据了解，谭某是新会区双水镇人，出生于１９８９年，今年１８岁。２００６年７月，谭某无证驾驶粤J83Hｘｘ号两轮摩托车，并搭载３人，由双水镇上凌村往将军山行驶，行至将军山桃园餐厅路段时，与前方同向正在左转弯的由陈某驾驶的两轮摩托车（搭载2人）发生碰撞，造成陈某车上３人倒地受伤，其中一人经送医院抢救无效死亡。

　　新会区人民法院认为，被告人谭某违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大交通事故，且负事故的主要责任，其行为已经构成交通肇事罪。由于本次交通事故是谭某、陈某所驾驶的两机动车发生碰撞，共同导致一受害者死亡和其他受害者受伤的，因此谭某和陈某应按事故责任大小承担相应的民事责任之外，还应依法对各自的赔偿款项承担连带责任。根据分别承担事故主、次的实际，谭某应承担事故的７０％民事赔偿责任，陈某承担３０％。经审核，车祸造成死者的经济损失共计339306.2元，谭某承担７０％，即为237514.34元，陈某承担３０％的赔偿责任，即101791.86。此外，陈某因为车祸造成的损失共计10810.70元，除其自行承担３０％之外，应由谭某承担７０％，即7567.49元。

　　因被告人谭某、陈某在事故发生时均不满１８岁，有自首情节，是在校学生，并在家属协助下与原告达成了赔偿协议，取得了原告的谅解，依法应当从轻处罚。日前，新会区人民法院对此案作出判决，谭某犯交通肇事罪，判处有期徒刑１年，缓刑１年，并附带民事赔偿共计２０多万元。

　　（本报记者 宁园 通讯员 丘国汉）