本报讯 龙某怪谭某坏了他的生意，谭某怪龙某长期影响他的休息，纷争持续了近4年时间。日前，在新会会城司法所工作人员的耐心调解下，谭某和龙某终于冰释前嫌，成为一对和睦的邻居。

　　据了解，谭某是会城街道某村委会村民，在家从事五金加工维修生意。2003年，双水镇龙某租赁谭某隔壁的铺位经营加冰生意。两人成为邻居后，因琐事一向关系不睦。谭某的房屋比龙某的铺位高，装在屋顶的排水管延伸到龙某的铺位的正上方，下雨或冲洗屋顶时，往往对其生意造成一定的影响；龙某由于经营性质的缘故，半夜制冰机的嘈杂声常影响邻居休息；此外，龙某店内员工常将死鱼虾等垃圾抛弃在两屋之间的空隙，使排水沟被堵塞，蚊虫孳生情况十分严重。

　　近日，该村调解委员会将此事反映到会城司法所，司法所分别找双方当事人耐心做思想工作，通过依法入情入理的说服教育，双方分别作出让步。根据调解协议书，排水沟由龙某挖通，10天之内盖上水泥板；谭某的排水管装几个弯头，把水引下来；龙某注意控制噪音及卫生问题。（宁园 吴志斌）