据新华社电　一部由美国独立电影人制作的纪录片《南京梦魇——南京大屠杀》（以下简称《南京梦魇》）在互联网上引起强烈反响。据制作方介绍，该片迄今已被世界各地网民收看和下载逾４００万次，在热门视频共享网站Ｙｏｕｔｕｂｅ的“热门讨论排行榜”上一直位居前３０名。

　　与由美国在线公司副总裁特德·莱昂西斯个人投资拍摄、３日在北京首映的纪录片《南京》不同，《南京梦魇》侧重于揭露侵华日军当年在中国南京令人发指的暴行。

　　随着《南京梦魇》在互联网上的风靡，日本右翼网民也频频在Ｙｏｕｔｕｂｅ网站上发表仇视言论，甚至将恐吓信发到制片人的个人电子信箱中。对此，约瑟夫和吴海燕表示，面对威胁和恐吓，他们依然决定继续制作该片的日文版。如果一切顺利，日文版《南京梦魇》可望下个月制作完成，届时将上载到Ｙｏｕｔｕｂｅ等网站免费发布。为防止遭到日本右翼极端分子的攻击，日文版《南京梦魇》的翻译和配音人员将不公开其身份和姓名。