谭沃森 著

　　日本为了试验这种新武器的威力，于１９６０年５月邀请南斯拉夫和匈牙利球队到日访问。比赛中，日本选手运用弧圈球去攻击欧洲这些著名的防守运动员，成效显著。

　　但用弧圈球来对付中国选手，能否获得同样的效果？日本队却是心中无数。于是，他们于１９６１年１月又采取“敌前练兵”的方法，组队到香港进行访问，试图通过与香港选手的较量来检查弧圈球的威力。

　　获此消息时，正是我国乒乓球集训队进行最后阶段训练的紧张时刻。集训队迅速作出决定，派庄家富去进行“火线侦察”。那时候，要前往香港并非易事。但在特殊的情况下，有关部门很快为庄家富办妥了赴港手续。

　　前几年，庄家富先生来肇庆的时候，也亲口对笔者讲述了当年香港之行。他告诉笔者，当时去香港，非常神秘。他从北京南下广州，在广东省公安部门协助下，办好了赴港手续。为了保密，庄家富神不知鬼不觉坐在香港伊丽沙白体育馆的观众席中，专心致志地观察日本选手拉弧圈球的技术。

　　庄家富凭着丰富的经验，认真观察日本选手拉弧圈球的动作，又从他们对手的反应中分析日本弧圈球的特点和思考对付的办法。

　　当日，香港与日本交锋，其结果表明，弧圈球确实威力很大，但也不是无懈可击。庄家富发觉弧圈球对付下旋球比较有效，但对于速度快的来球，还难以发挥作用。香港队近台快攻手刘锡晃在比赛中就击败了日本弧圈球主将星野展弥！

　　庄家富完成“侦察”任务，匆匆回京汇报。“唔，看来日本的弧圈球并没有他们吹嘘的那么厉害！”李梦华听了汇报，脸露笑容：“连香港的选手都可以打败他们，我们也能够取胜嘛。梁指导，你说是不是？”

　　“对！知己知彼，百战百胜。”梁焯辉也笑着说：“现在，我们已经摸了日本弧圈球的底，但他们却还不了解我们对付弧圈球的办法，就此而言，我们已赢了一步！”大家听了，都觉得李梦华、梁焯辉讲得在理，运动员的情绪比较稳定，训练更加注意“有的放矢”了。

　　接着，集训队召开了一次形势分析会，队领导运用毛主席的哲学观点来分析日本队的“秘密武器”，给大家讲了“战略上藐视，战术上重视”的辨证关系。要求运动员：第一，不怕；第二，认真对待；第三，要争取最好的结果，但也要准备应付最坏的局面。

　　会议一结束，集训队领导马上动员个别队员学习和模仿弧圈球的打法，以便让参赛选手能真实地了解弧圈球的性能和特点。

　　“我来试试！”“我也参加！”老将胡炳权、薛伟初挺身而出，表示宁愿放弃参加世乒赛，也要学会拉弧圈球，帮主力队员作适应性的训练。他们这种甘当铺路石的壮举，感动了全队。 （148）