谭沃森 著

　　瑞典队来的是三员男将：堡格、拉尔森、梅尔斯特鲁姆。９月１８日，中瑞两国乒将首先在广州交锋。瑞典三将同时上阵，容国团、蔡明枢、谭卓林代表广州队迎战。６场比赛，广州胜了５场。９月１９日，广州青年队李仁苏、梁玉海、邓国雄与客队原班人马较量，被瑞典队以５比４击败。

　　９月２３日，瑞典队离开广州到上海挑战，上海一队派杨瑞华、徐寅生、李富荣应战，以５比０大胜。９月２５日，瑞典队与上海二队张燮林、刘国璋、薛伟初对垒，以１比５大败而逃。

　　离开上海，瑞典队又北上京城。９月２９日，中国青年队的庄则栋、周兰荪、胡道本上阵，７场比赛，我胜其５。１０月２日，由王传耀、杨瑞华、徐寅生组成的中国队以５比１胜了瑞典队。１０月４日，周兰荪、李富荣、王家声再以中国青年队名义出战瑞典队，在客队访华的最后一仗，我方以５比０大获全胜！

　　集训队领导对我队迎战瑞典队取得的战果深表满意。

　　瑞典队前脚刚走，匈牙利男女乒将后脚又到。当年，匈队水平、经验、声望远高于瑞典队。这支欧洲乒乓球劲旅来访，对我队能否真正过得欧洲关是个严峻的考验。１１月２４日，双方在北京进行的首场比赛，彼此都派遣强将出阵。匈牙利女将由欧洲冠军高基安挂帅，玛特掠阵。中方则由孙梅英、丘钟惠两员老将应战。这一役，我国以３比２旗开得胜。

　　男将较量，中国阵容强大：容国团、王传耀、庄则栋一齐出战。匈牙利队的三员名将：西多、别尔切克、福尔迪也同时上阵。中匈两队多次交锋，运动员之间已相当熟悉。这次比赛，也带有世乒赛前互相摸底的含意。以前，我队对匈队，输多赢少；近年则赢多输少。此役，我男队又以５比２获胜。

　　１１月２６日，由丘钟惠、韩玉珍、王健组成的中国青年女队出战客队克雷克斯、玛特，这场女团比赛，我队以３比０取胜。男团比赛在中国徐寅生、庄则栋、李富荣和匈牙利别尔切克、福尔迪、皮格尼茨基之间进行，我队又以５比２击败对方。

　　其后，我方派出王家声、胡道本、戴佩美等男女乒将与匈牙利和布达佩斯两队较量，我队逢战必胜。这是中匈双方交战以来，我国取得的最好成绩。

　　在这次迎战匈牙利的比赛中，我男队徐寅生战绩彪炳，九战九胜；其次是庄则栋，八赛七胜一负；再次是容国团，七赛四胜三负。而我女队虽然有胜有负，但对匈队的主力高基安，却是负多胜少。有了这些原始记录，到了真正确定参加第２６届世乒赛的中国代表团和团体比赛出谁最合适，就有根有据了。 （146）