梁焯辉 传

谭沃森 著

　　我国乒乓球代表队，肩负着祖国的重托，人民的期望，在１月上旬再度远征欧洲，准备参加在瑞典首都举行的第２４届世乒赛。赛前，我队应邀到罗马尼亚、匈牙利、民主德国进行友好访问，彼此都想借此机会，共同练兵，互探虚实。

　　乒乓国手首先抵达罗马尼亚，在那里停留了将近一个月。这期间，我队参加了一次小型的国际比赛，又与罗国队共同练习了３周。

　　大战前夕，两国练兵，各有打算。我队与罗队练习主要是为了适应欧洲削球打法；而罗队和我队对练，却是把中国乒将作为假想敌，且要适应直拍的打法。其目的是为了对付上届世界乒坛“霸主”日本队。

　　罗马尼亚原是世界劲旅，尤其是罗国女将，称雄多时，罗齐亚努更是连续多次登上女子世界单打冠军的宝座。罗国为了保持其女子世界冠军的地位，该队教练每天都把他们的女子冠军罗齐亚努安排与我队的男队员练习，而对我队女将却不屑一顾。

　　“梁指导，人家的冠军好大的架子啊，练了这么多天，还不愿意和我们打几板呢！”孙梅英在休息时，向梁焯辉发泄不满。

　　“就是嘛，那个女冠军好象是个男子汉！”孙梅英一开腔，丘钟惠、叶佩琼也嚷了起来：“您也可以不安排我们的男队员跟她练嘛！”

　　梁焯辉听了几位女将的意见，也觉得有道理，于是向罗队教练委婉地说：“我们的女子运动员很想向罗齐亚努请教，请您适当安排一下好吗？”

　　“不成，不成！”翻译把梁焯辉的话告诉了罗国教练，他马上摇头：“你们女队的水平与罗齐亚努相差太大了，练起来没劲！”