赵文瑄饰汪文宣 刘涛饰曾树生

主要演员合影

　　本报综合消息 为了纪念一代文学大师巴金逝世一周年及巴金的长篇小说《寒夜》诞生６０周年，同名电视连续剧《寒夜》近日在沪正式开机，１０月１７日，该剧剧组在上海和平饭店北楼的屋顶花园举行了开机仪式和记者招待会。

　　电视连续剧《寒夜》由中央电视台影视部、上海派纳影视公司、四川、江苏等地方电视台和单位联合摄制，总投资在２１００万元，预计将在明年７月和观众见面。

　　 赵文瑄：汪文宣是个善良的可怜的男人

　　在赵文瑄眼里，汪文宣是个循规蹈矩的善良的好男人，是个很有才华的多才多艺的人，对朋友慷慨，对妻子宽容，对母亲孝顺，同时还领养了一对孤儿，充满爱心，“如果他生活在和平年代，我敢说他应该是个挺成功的男人，但在当时的社会背景下，在那个动乱的战争年代里，他的过于简单的世界观以及他为人处事的方法，显然是格格不入的。他无力去改变环境，也不知道如何去改变，所以才一步步造成了最后的悲剧。”赵文瑄最后用“一个可怜的男人”来形容汪文宣。

　　谈到和刘涛虽是第一次合作，但爽朗大气的她还是给赵文瑄留下了很好的印象：“我觉得她的气质和曾树生很像，我们第一次吃饭的时候，她的好胃口也让我印象深刻。”

刘涛谈：曾树生很可爱

　　说到曾树生这个人物，刘涛不喜欢用好或者坏去定义她，尽管很多人眼中的她是个虚荣、自私的坏女人，但刘涛并不这么认为：“其实她也是个可爱的女人，对汪文宣的爱很深厚，很执着，直到最后还是深爱着自己的丈夫，单凭这一点，她就很不容易。最后汪文宣生病，曾树生在走与不走间徘徊，当时汪文宣如果能开口留下她，那她一定会留下，但丈夫并没有开口，这时的她无疑是伤心欲绝的。”

　　剧中曾树生和婆婆之间的争吵无疑是《寒夜》集中凸现的矛盾之一。两代人之间的代沟得不到很好的调解，两个又是同样好强不认输的女人，于是，争吵便不可避免。刘涛表示，这是她第一次扮演媳妇的角色，也是第一次和婆婆有那么多对手戏。“她们其实挺像的，但婆婆从一开始就对自己不满意，之后两人对于生活的观念都有很大的不同，所以住在一起矛盾就容易激化，谁又不肯退一步；再加上那个年代，大家都对未来感到迷茫，本来已经活得够累了，自己回到家还要面对万分挑剔的婆婆，她也很委屈，有很多抱怨，又得不到宣泄，就只能吵架了。”

导演：压力大到失眠

　　曾执导过《情深深雨蒙蒙》、《李卫当官》、《徽娘宛心》等热门电视剧的台湾名导陈烈，此次应邀担任《寒夜》的导演。

　　虽然已经拍过１００多部影视作品，可谓经验相当丰富，可陈烈在接受采访时却透露压力非常之大，超过以往任何一部作品：“制片人最初找我的时候，我因为觉得执导经典名著的压力太大而婉拒了，直到后来再次邀请我才答应下来，理由就是我想挑战自己。现在，我每天的睡眠非常不好，经常睡一个小时就要醒一次，满脑子都是剧本啊、角色啊，这种状况以前从来没有过。”

　　在谈到接受这个重任的根本原因时，陈导表示是觉得这个戏基础实在好，有戏剧冲突，有故事，有人物，还有人性，更有社会意义，“现在打开电视机，要么是武打戏，要么就是搞笑剧，再者就是没完没了的情爱；而像《寒夜》这样具有深刻内涵的电视剧真的太少了。我想我接受这个任务，也是出于一份导演应有的社会责任心。”

　　身为以情感路线见长的导演，陈烈表示此次仍会将人物情感纠葛作为关键点，以忠于原著为前提，以人性作为突破口，来诠释那个特殊时代人与人之间的复杂关系。他表示：“我会强调各个人物独特心理的描写，然后由心理折射到他们每个人的行为，这样的处理会比较自然，观众也容易产生信服度。” （王建庆）