迈克尔夫妇和刚被收养时的江玉雅。
詹姆斯夫妇和刚被收养时的江玉彩。 （市福利院提供）
本报讯 近日，《东西南北》杂志刊登了一篇题为《孪生姐妹情动芝加哥》的文章，文中的两个主人翁是江门市社会福利院曾收养的两个孤儿，她们在２０００年分别被美国的两个家庭收养。文中说，２００５年一次聚会使得这两个本是孪生姐妹的孤儿在美国神奇地相遇相认。市社会福利院近日向记者证实了这一消息。
市福利院有关负责人告诉记者，文章中的姐姐格蕾斯原名江玉彩，妹妹艾琳原名江玉雅，福利院在收养她们的时候并不知道她们是孪生姐妹。江玉彩是１９９９年１２月８日晚９时许在我市假日农庄门口被发现的，后来由滘北派出所送入福利院抚养，当时江玉彩刚出生不久。２０００年９月２１日，在美国联邦环境保护局工作的詹姆斯和苏珊夫妇通过中国收养中心收养了江玉彩，并给她改名为格蕾斯。市福利院的档案显示，江玉彩刚送入福利院时体质较差，经福利院工作人员的精心护理后，江玉彩变得聪明可爱、健康活泼。
江玉雅是１９９９年１２月３０日在我市北郊新城天河西路６号之一楼下被发现遗弃的，由新城派出所送入市社会福利院抚养。２０００年９月４日，美国的迈克尔夫妇收养了江玉雅，给她改名艾琳。 （本报记者 刘志聪）
链接
孪生姐妹情动芝加哥
孪生姐妹
异国喜相逢
２０００年９月，在美国联邦环境保护局工作的詹姆斯和苏珊通过中国儿童收养机构从中国江门的孤儿院领养了一个漂亮的小女孩儿，并给她起名格蕾斯。
刚到芝加哥的新家时，格蕾斯时常躲在房间里对着从小就戴在手腕上的银手镯喃喃自语。有时，她还会说：“妈妈，我好孤独，我要妹妹。”詹姆斯夫妇觉得格蕾斯一定是太孤单了，就给她找了一只名叫迪克的小羊羔做伴。从此，这只小绵羊成了格蕾斯最好的伙伴。格蕾斯常常怜惜地搂着小迪克说：“宝贝，你是我的好妹妹。”詹姆斯夫妇隐隐感觉，在中国的生活对格蕾斯来说像是一份不完整的记忆拼图，潜意识里她似乎在努力寻找着什么。
２００５年春节，中国儿童收养机构在芝加哥唐人街的一家中餐馆举行了一个春节联欢会，许多美国夫妇带着他们收养的中国孩子来参加。在聚会中，有一个有趣的游戏：被领养的孩子要用小红旗在一张中国地图中标出她们的出生地：广东、湖北、北京……这时一个扎着两条小辫子的小女孩轻盈地走上来，径直将一面小红旗插到了广东江门。看到小女孩儿，詹姆斯夫妇连连惊呼：这个中国小姑娘艾琳竟然有着一张酷似格蕾斯的脸。
詹姆斯夫妇立刻与小姑娘的养父母迈克尔和安妮联系。他们发现这两个女孩儿有着许多惊人的相似之处：都是孤儿；都有一只爱不释手的银手镯；而且在刚被领养的时候，都像在找什么人。看着一见如故的两个小姑娘，他们激动地决定进行ＤＮＡ检测，解开这个谜团。
２００５年３月１５日，令人激动的检测结果出来了：两个女孩儿的关系为孪生姐妹。
乐极生悲
小妹妹惨遭车祸
一对在中国失散的孪生姐妹竟然在美国相遇了，所有人都为这不可思议的缘分激动不已。从此之后，虽然芝加哥与阿拉巴马相隔千里，但让两个小姑娘定期会面成了两家人的重大日子。
然而，２００５年６月４日，又轮到了艾琳看望格蕾斯的日子，却不幸发生了车祸，小艾琳伤得很重，医生诊断是双腿粉碎性骨折。格蕾斯知道后立刻痛哭起来：“我要妹妹，我要见我妹妹！”
第二天，脸上挂着泪珠的格蕾斯带着迪克跟父母来到了艾琳的病房。看到痛得直哭的妹妹，懂事的格蕾斯忍住眼泪，小大人似的一边用手绢为艾琳擦泪，一边柔声说：“艾琳不要哭，艾琳是个勇敢的孩子。”说着，她又牵着迪克在病床前为艾琳表演起节目来，逗得艾琳含着眼泪笑起来。
因为艾琳受伤，这对姐妹变得更加难舍难分。尽管詹姆斯夫妇每个周末都会驱车千里带格蕾斯去看艾琳，可每次告别时，姐妹俩依然泣不成声，直到最后一刻詹姆斯强行把格蕾斯抱上车。
回到家的格蕾斯没有了往日的笑容，变得郁郁寡欢。苏珊心痛地搂住她安慰道：“双胞胎有着最神奇的心灵感应，如果你不快乐，妹妹一定会感应到，那样她的腿会变得更加痛，你不希望妹妹快快好起来吗？”格雷丝听后硬是把眼泪咽了回去，勉强地咧开嘴笑起来，仿佛这样真就能减轻艾琳的痛苦。
沉闷的日子在缓缓流逝，两个月后，艾琳逐渐康复了，可是当艾琳尝试站起来时，双腿钻心的疼痛却使她再也不敢站起来。医生说这是“伤残恐惧症”，是心理疾病，没有药物可以治疗，只有亲人的关心可以帮助她调养身心。格蕾斯苦苦央求母亲：“妈妈，我们搬来和艾琳住好吗？”其实，迈克尔夫妇何尝不想让她们小姐妹幸福地生活在一起，可迈克尔夫妇在阿拉巴马以经营小农场为生，如果举家搬迁到芝加哥，别无所长的迈克尔一家将会陷入经济困境。詹姆斯夫妇和环境保护局签订的劳动合同还有５年，如果毁约，违约金的赔偿足以使他们倾家荡产……
爱心竞拍
小小绵羊拍出“天价”
两个家庭同时碰到了一道难解的方程式，面对苦恼的格雷斯，苏珊只得耐心地安慰：“爸爸妈妈会努力挣钱，等挣够了搬家的钱，我们就在艾琳家的旁边买一幢房子，那样你们就可以天天在一起了。”
原来，“挣够了钱就可以和妹妹住在一起”。从此，格蕾斯成了小财迷，零花钱她一分不少地投入到储蓄罐里，她甚至央求邻居雇她去帮助整理园中的杂草换取报酬。
一天，她偶然听到养母说：“詹姆斯，明天就是家畜展览节了，我们带格蕾斯到那里的牲畜拍卖行看看，让她开心些。”格蕾斯灵机一动：我的迪克是世界上最聪明的绵羊，如果我拿去拍卖，一定能卖个好价钱。
格蕾斯为自己的创意兴奋不已，她兴冲冲地跑到家畜拍卖行，申请参加第二天的拍卖。拍卖师漫不经心地打发这个小女孩儿赶快回家。看到自己被拒绝，格蕾斯伤心地哭诉了她的愿望。一时间，拍卖师的眼睛湿润了，他拿出申请表给格蕾斯：“孩子，填上你的底价，希望明天你能卖出好价钱。”
２００５年１１月１日一大早，当格蕾斯把迪克牵上展台时，人群里爆出了哄堂大笑。格蕾斯眼中聪明绝顶、独一无二的迪克，在这些优等绵羊面前实在是只瘦弱的小可怜。拍卖师动情地讲述了格蕾斯的故事。此时，人群里一片静悄悄……突然有人说；“我出每磅３美元”“我出４美元”“５美元”……
一轮竞拍结束后，小羊以每磅１１．５美元的高价卖了出去。拍到小羊的小伙子，把钱付清后，牵着迪克来到了格蕾斯的跟前，微笑着说：“我想把迪克作为礼物送给你，你可以再拍卖一次。”
小伙子的举动引发了一系列的连锁反应，很多家庭加入到了这奇特的竞拍中，他们一而再再而三地将小羊竞买下来，然后再还给格蕾斯。当地的一些商家也开始加入这个买进归还、再买进再归还的循环热潮之中。陪在一旁的苏珊只记得第一次拍卖的情形，在那之后的数次拍卖，她都因为人们一直高喊“再卖一次，再卖一次！”而哭得泪流满面。
这一天，格蕾斯的小羊总共拍卖了３５次，获得了2万多美元。可是当她看到买主牵着迪克离去时，却又忍不住抱着迪克痛哭失声，而迪克也哀嚎着，在格蕾斯的怀里不愿离开。这凄凉的场面让人动容，最后的买主沉吟着说：“我想，我该把它当做圣诞礼物提前送给你。”
很快，格蕾斯奇特的人生境遇和那只闻名遐迩的小羊的故事传遍了芝加哥，也传到了环保局。局长破例允许詹姆斯夫妇延缓执行合同，直到他们愿意回来服务为止。这意味着他们一家可以无所顾忌地搬到艾琳身边了。终于，詹姆斯一家在迈克尔的小农场附近安了家。在格蕾斯和亲人们的呵护下，艾琳勇敢地站了起来。如今，人们总能见到姐妹俩欢笑着在农场里和迪克玩耍的身影。（原载《东西南北》，有删改）
今天白天到今天夜间，多云转阴天，静风，最高温度：27℃，最低温度21℃ 
