据《新闻晚报》消息 由《纽约黑帮》导演马丁•西科塞斯执导的美版《无间道》于近日发布了官方预告片，从两分半钟的预告片来看，美版《无间道》几乎和港版一模一样，不仅同样巨星云集，而且连情节、人物甚至场景都完全忠实于原著，只不过黑白两道变成了爱尔兰黑帮和波士顿警察。

　　预告片中出现了多个原版《无间道》中的经典场景，比如“刘德华”在警校毕业、“黄秋生”坠楼、“梁朝伟”在小巷跟踪“刘德华”、“曾志伟”团伙在警局内撒野等，甚至还出现了“梁朝伟”在老大指使下用烟灰缸砸对方头部的镜头。

　　在片中，莱昂纳多•迪卡普里奥扮演警察在黑帮的卧底比利•克斯蒂根，也就是港版中梁朝伟的角色“陈永仁”，马特•达蒙扮演黑帮在警署的卧底柯林•苏利文，也就是港版中刘德华的角色“刘健明”。

　　此外，据寰亚公司内地办事处负责人陈焕宗介绍，这部影片的后期已经完成，影片将于１０月６日在全美上映，而且马丁•斯科塞斯、里昂纳多•迪卡普里奥将会把这部“翻拍”作品作为他们再次冲击奥斯卡的力作。寰亚则期望能够在中国实现与美国同步上映。８月１０日，寰亚公司的几名高层就会前往美国看片，看片之后将会迅速回国筹备上映事宜，另外，寰亚方面也已经同国家电影局打过招呼，影片送往电影局审查的事宜也会在近期内确定日程。 （侯净）