《江门日报》——转让到期报废摩托车惹祸

新闻中心 | 江门日报 | 房产 | 汽车 | 教育 | 旅游 | 美食 | 家电 | 文学 | 网上订报 | 分类广告 | 二手市场 | 侨乡论坛
资料检索 | 宽带报纸 | 健康 | 时尚 | 美容 | 休闲 | 情感 | 摄影 | 对话 | 报料投诉 | 广告服务 | 企业服务 | 网址导航

江门

今日天气：晴。气温：8℃～15℃。风力：微风。紫外线强度：中等。空气质量：较差。

2009年1月8日星期四

	新闻网	\|　排行　滚动　图片　网评　专题　时事快报 \|　时政　财经　民生　侨情　传媒　三区四市 \|　省内　国内　国际　体育　文娱　港澳台

	电子版	\|　江门日报　\|　江门文艺　\|　五邑文学 \|　学习与创新　\|　中心医院　\|　人民医院

中国第一侨乡
江门

新闻热线：3535110 13802600000　　传真：3502632　　网站编辑邮箱：info@jmrb.com

字体大小：大中小

	转让到期报废摩托车惹祸驾驶该车者撞死了人，车主被判承担连带赔偿责任

http://www.jmrb.com 2006-7-26 9:04:27 江门日报

　　本报讯２００６年６月２３日，文某接到新会区人民法院的一纸判决文书，判决书上写明，她要与交通肇事者容某共同赔偿死者李某人民币４万多元。

　　法院的这一判决让文某实在感到诧异和委屈：自己根本没开车撞人，为何还要赔钱呢？

　　原来，这都是转让到期报废车辆惹的祸。

　　事情的缘由是这样的：２００５年１２月２９日６时许，容某驾驶其从文某那里购买的已到期报废的摩托车前往三江圩镇。由于天色灰暗，加上摩托车的车灯损坏，视线非常模糊，容某不慎撞向行人李某，最终导致李某死亡。

　　２００６年６月，新会区检察院以交通肇事罪对容某提起公诉，同时死者家属以容某和文某为共同被告，向法院提起刑事附带民事诉讼。

　　近日，新会区人民法院作出一审判决：判处容某有期徒刑８年，容某和文某共同承担死者死亡赔偿金、丧葬费、医疗费和被抚养人生活费合计４２０６６元。

　　法院作出这样的民事判决，理由是肇事车辆虽然到期报废并转让，但均没有按规定办理相应手续，文某仍然是该肇事车辆的车主，所以应承担民事上的连带赔偿责任。

检察官点评：　　

　　从上述案例，我们可以看出，违法转让已到期报废的机动车辆，是无法办理转让登记的，车辆的所有人并没有因转让而变更。

　　依据２００４年公安部发布的《机动车登记规定》第８条、第１２条规定，机动车达到国家规定的强制报废标准的，不予办理转移登记。

　　另据《汽车运输业车辆技术管理规定》第７１条规定，运输单位和个人对需要报废而尚未批准的车辆应妥善保管，禁止拆卸或挪用其任何零件和总成，而文某明知其机动摩托车已到期报废，但其没将摩托车向机动车回收企业交售，并向车辆管理所申请注销登记，反而违反国家法律法规将报废车转让给他人，最终因自己的违规行为而自吃苦果。

　　检察官敬告广大车主，如果自己的机动车辆已到期报废，要及时到有关部门办理相关的报废手续并妥善保管好车辆，不要将报废车转让他人或擅自使用，以免招致不必要的麻烦。另外，到期报废的车辆往往存在多种安全隐患，容易导致交通事故。对自己和他人负责，请不要使用到期报废的车辆。（新会区检察院：朱群意）

《江门日报》2006-7-26日 A5版【法制新闻】版

上一篇：
	台山市推广测土配方施肥给农田吃“营养套餐” (2006-7-26 9:04:54)
下一篇：
	户口迁出后，能否继续享受村集体的福利待遇？ (2006-7-26 9:03:22)

　>> 相关新闻

	户口迁出后，能否继续享受村集体的福利待遇？ (2006-7-26 9:03:22)
	不满法官判决敲诈勒索法官山东一农民为此获刑4年 (2006-7-26 9:02:44)
	维修工被电锯锯伤四个手指—— 雇主应否承担全部责任？ (2006-7-19 9:16:04)
	明知是假币却仍然持有被告人获刑半年 (2006-7-19 9:15:14)
	以招劳工为名骗取20多万元 (2006-7-19 9:14:51)
	律师热线朋友不归还办事用剩的钱，怎么办？ (2006-7-19 9:13:30)
	一工人在施工过程中意外死亡，建筑公司强行将其他工人原来的工资留成作为给死者的部分赔偿金—— 建筑工人状告建筑公司 (2006-7-12 9:50:06)
	违规搭客者暴力抗法被告人因妨害公务被判有期徒刑1年 (2006-7-12 9:48:36)
	监控系统发现汽车被盗，警方接报后迅速赶往现场抓捕，然而—— 窃贼竟持铁棒砸警被告人的行为已转化为抢劫罪，被判有期徒刑8年 (2006-7-5 9:07:09)
	驾车肇事后逃逸，导致伤者死亡—— 驾驶员和车主均成被告人 (2006-7-5 9:04:00)