《碟中谍3》海报
“原以为中国最高的建筑只有6层,看来是我们孤陋寡闻了。”《碟中谍3》昨天起正式登陆全国影院,美国派拉蒙公司中国取景人员昨天透露给笔者一个小内幕:上海之所以成为“职业特工队”的拍摄地点,是和日本风景比拼后的结果。 日前,笔者从派拉蒙负责前期看景的外方工作人员处获悉,当初《碟中谍3》的亚洲外景地原定为日本,但在《碟中谍2》导演吴宇森、武指袁和平、好莱坞华人制片人张家振的强烈推荐下,派拉蒙公司才将中国列入考虑范围。去年4月,剧组部分成员来到北京与上海选景,在深入中国的过程中他们惊异于中国现代化的程度,5月,派拉蒙公司放弃在日本进行的考察,正式选择了中国,而经过筛选,外景地最终“花落”中国最现代化的城市上海以及周边的江南小镇西塘。 据制作方派拉蒙公司驻中国办事处负责人陈先生介绍,《碟中谍3》的内地上映之路并不顺利,最终通过审查的版本改动最大的正是上海部分,进入上海的最初几个镜头、上海居民晾衣服的场景被删剪。对于之前有关媒体指出居民晾衣服镜头有损上海形象一说,陈先生表示那只是中外的文化差异所致:“在中国很少用烘干机,大家都把衣服晾在外面,这是很正常的现象,派拉蒙公司根本不可能存心侮辱上海形象。相反,为了让上海观众对影片有亲切感,上海世博会的标语:‘城市让生活更美好’在片中出现了两次之多。” (朱美虹)