刘翔（前）在比赛中奋力争先。新华社发

　　新华社洛桑７月１１日电　脱下比赛服抛向看台，刘翔忘情地喊着：“太好了！太爽了！” 　　

　　这个曾在雅典奥运会横空出世的“红色闪电”１１日再次在瑞士洛桑一路狂飙，冲向一个崭新的世界纪录——１２秒８８！　　

　　当地时间１１日晚８时５０分，瑞士洛桑田径大奖赛赛场上，男子１１０米栏比赛的发令枪声响起，第二道的刘翔如箭离弦，跑过一半赛程时，已经明显领先。随着全场观众的欢呼声，刘翔第一个冲过终点，计时牌最终定格在１２秒８８，一个新的世界纪录产生了！　　

　　美国选手阿诺德紧随其后冲过终点，与刘翔紧紧拥抱以示祝贺。阿诺德１２秒９０的成绩也超过了１２秒９１的原世界纪录。在田径项目中一次比赛两名选手同超世界纪录是罕见的，洛桑田径大奖赛更是从未遇到过。刘翔冲到电子计时牌前，纵身一跃坐了上去，向围拢过来的摄影记者们挥手，随后跳下计时牌，手撑计时牌让记者照相。他不停地说：“太好了！太兴奋了！” 　　

　　全场掌声不断，赛场组织人员上前邀请刘翔绕场一周与观众见面，刘翔边跑边向观众挥手，所到之处观众报以更加热烈的掌声、欢呼声。刘翔连说：“我都没想到能跑出１２秒８８。洛桑是我的福地，２００２年我在这里打破世界青年纪录，成绩是１３秒１２。今天又在这里打破世界记录，看来是天注定！” 　　

　　在随后举行的记者招待会上，刘翔说：“今天的表现证明一切，真正有实力用不着说大话。”他充满信心地说：“今天我是最好的，明天会更好！今天发生的一切将被记入历史。”由于兴奋、激动和赛后的疲劳，刘翔在记者招待会上时而伏在桌面上，时而顽皮地做出各种兴奋的动作，他突然站起身大声说：“过去田径赛跑一直是美国人第一，我在奥运会上证明了黄皮肤的中国人可以跑出优秀成绩，今天又证明了这一点。我是中国人！”

　　对于刘翔破世界纪录，孙教练平静地说：“只要进入１３秒以内，保持住这种状态就很好。”

　　刘翔的世界纪录当场得到大奖赛组委会的确认。在赛后通过尿检后，国际田联将再次确认刘翔的世界纪录。

三大因素引爆“翔飞人”

　　本报综合消息　和雅典奥运会的众望所归不一样，在洛桑，刘翔破世界纪录犹如平地惊雷一般，事先没有人能够想到他能够实现这个目标，连刘翔自己都承认“没有料到”。偶然之中不乏必然要素，至少有三个方面促成了刘翔打破世界纪录。

意外脚伤反成引爆契机

　　今年２月１４日，从来没有受过大伤的刘翔经历了第一次意外，导致左脚踝软组织急性挫伤。这一伤，就让刘翔远离赛场长达８０天之久，但恰恰在这８０天里，刘翔完成了一次重大的飞跃。和阿兰·约翰逊、杜库雷等欧美选手对比，刘翔的优势在栏间的技术，而劣势就在力量和体能上。在刘翔脚崴了以后，孙海平乘机放下了专项和强度一起练的计划，将所有精力都放在了力量和体能的训练上。这一策略取得了长足的进步，刘翔不仅在起跑抓地和冲刺能力上有了长足的进步，体能也基本达到了历史最高点。

求胜欲望空前心态放松

　　没有人能够忽视刘翔的求胜欲望，而前所未有的８０天没能比赛和训练更是让刘翔宛如“饥渴”的猛兽，仅仅恢复训练一周就在大阪大奖赛实现了三连冠，之后出征美国尤金更是罕见地放出了“斩”杜库雷的豪言，果不其然，刘翔不仅夺冠，而且打破了与阿兰·约翰逊、杜库雷“三强会战”中无冠的宿命。

　　连夺两项比赛冠军之后，刘翔在黄金联赛巴黎站遭受了本赛季的第一次失利，被特拉梅尔和阿诺德两位老对手甩在身后，连古巴新秀罗伯勒斯都跑在了他前面，这对刘翔而言无疑是个巨大的刺激。

高水平敌手彻底激发潜能

　　除阿兰·约翰逊外，阿诺德、特拉梅尔、杜库雷、罗伯勒斯，加上刘翔，当今最有实力的１１０米栏选手基本汇聚洛桑，而且经过巴黎黄金联赛的“预热”，每个人的状态都得到了足够的调整。果然洛桑的争夺更加激烈，阿诺德和刘翔始终并驾齐驱，最终他也以１２秒９０打破了世界纪录，可以说，正是强手的步步紧逼，才让刘翔提前“破”了纪录。（王文）

刘翔最大劲敌是谁﹖

　　本报综合消息　刘翔此次在洛桑“平地一声雷”打破尘封１３年之久的世界纪录，同时他也“带出”了另外三个最佳：老将阿诺德跑出了惊人的１２秒９０的成绩，也超过了原来的世界纪录，同时创造了新的美洲纪录和全美纪录；特拉梅尔也跑出了个人最好成绩１３秒０２；古巴新秀罗伯斯１３秒０４再次将自己的个人最好成绩提高。应该说刘翔１２秒８８的纪录是被阿诺德“逼”出来的，而同时刘翔也带出了三个最好成绩，这样“相互促进”瞬间提高了１１０米栏的竞技水平。

　　虽然法国人杜库雷延续了在巴黎黄金联赛上的低迷状态，但这位世锦赛冠军自然不应被忽视，他还是刘翔２００７年世锦赛和２００８年奥运会的头号劲敌。除了他以外，阿兰·约翰逊、特拉梅尔和阿诺德三个美国人和新崛起的古巴小将罗伯斯也将继续与刘翔对抗。未来的两年谁将一统江湖现在还很难预料。 （奥燃）

男子１１０米栏纪录历史

　　 成绩　　 运动员　　 国家 时间
１３秒２４ 米尔布恩 美国 ７２年
１３秒２１ 卡萨纳斯 古巴 ７７年
１３秒００ 内赫米亚 美国 ７９年
１２秒９３ 内赫米亚 美国 ８１年
１２秒９２ 金多姆　　 美国 ８９年
１２秒９１ 杰克逊　　 英国 ９３年
１２秒９１（平）刘翔　　中国 ０４年
１２秒８８ 刘翔　　　　 中国 ０６年


刘翔主要战绩一览

　　 赛事　　　　　　 成绩
２００１年东亚运动会 １３．４２
２００２年釜山亚运会 １３．２７
２００２年洛桑大奖赛 １３．１２
２００３年田联总决赛 １３．２７
２００４年雅典奥运会 １２．９１
２００５年世界锦标赛 １３．０８
２００５年全明星赛　　 １３．０８
２００６年洛桑大奖赛 １２．８８