叙写五邑华侨根谱
凝聚五邑建设力量
陈志杰:省委宣传部副巡视员

通过这些年的宣传工作,我们有这样一个体会:开展对外宣传,电视专题片或者纪实片比较容易与国际接轨,特别是反映地方历史文化的宣传片,比较容易与海外的受众沟通。《根在五邑》这部电视纪实片对加强侨乡文化的研究建设,促进我省经济和文化的发展,推动我省对外宣传工作都有现实意义。
每一个地方都有自己的历史。江门因侨而文明,因侨而发达,讲江门的近现代史离不开五邑华侨史,或者说五邑华侨史就是江门的近现代史。如何呈现五邑文化的根谱,这是江门建设先进文化的重要课题,也是凝聚五邑侨乡建设力量,壮大五邑侨乡的重要课题。江门市市委、市政府顺应潮流,横空出世,建设了五邑华人华侨博物馆、五邑侨网信息库,有了许多遍布海内外侨胞交流经济文化的平台,也就有了这部大型电视纪实片《根在五邑》。
我们认为,《根在五邑》是一部制作严谨、设计精美,把历史的真实、社会的真实和生活的真实结合得比较完美的作品。它具有比较高的社会价值、认识价值。从外宣角度看,这部作品有比较强的亲和力和感染力,很适合对外传播。作品问世之后,受到了海内外各界的一致好评,可以说这是历史的回响,这是心灵的共鸣。
“中国第一侨乡”是江门叫得最响的金字招牌,“侨”是江门的宝贵资源,“侨”是江门发展的巨大潜力,以侨引资,以侨促商,以侨引财是江门社会经济发展的战略。希望江门能把“侨”牌打得更漂亮,把“侨”字文章做得更精彩,把侨乡建设得更加美好。
从国际视野进行文化建设
周建平:省委宣传部文艺处处长

我主要从文化背景、思想内涵、艺术特点三个方面来谈谈《根在五邑》的思想性和艺术性。
在文化背景方面,近年来,世界各国和我国各大省市纷纷调整自己的文化战略,打出了文化牌。据了解,目前全国有2/3的省市都在打文化牌,文化大省、文化城市等成为当下最流行的字眼,我省也提出了建设文化大省的文化策略。江门市在这种百舸争流的文化竞争过程中,打出了自己响亮的文化牌——侨乡文化。在某种意义上,这是一个良好的开端,对于中国的华侨史、五邑华侨文化的研究起到良好的作用。江门的侨乡文化从国际视野对文化进行建设,适应了全国、我省文化发展规范。
从思想内涵上来看,《根在五邑》展示了华侨历史的“五史”,即血泪史、创业史、奋斗史、贡献史、文化史。这是一部血泪的历史,虽然片中语言平实,但是内在张力很强,让观众有振聋发聩之感。华工们为居住国创造了巨大的财富,同时他们也把许多西方理念带回中国。这种欧风美雨、中西合璧的文化也在中国大地扎了根,成为中国优秀文化的一部分。
《根在五邑》的艺术性主要体现在三个方面:首先,它体现了深厚的学术意识。为了制作这部大型纪实片,主创人员去各大博物馆收集材料,到处去征集实物,反复求证,完全体现了学术的严谨性。其次,它展示了丰富的历史意识。《根在五邑》从国际文化视野进行比较甄别,用历史的眼光来把握现实。另外,这部大型纪实片体现出了文艺审美意识。它不是一部单纯的纪实片,从审美构造和审美取向看,《根在五邑》带有很强的审美性,有很强的可看性。
中国华侨文化的旷世之作
梅伟强:中国华侨历史学会理事

作为一位参与摄制的“顾问”人员,我认为,《根在五邑》无论在思想性还是艺术性上都是一部成功的、优秀的电视纪实片,有着重要的华侨历史文化与艺术价值,主要体现在五个方面:
一是严肃性。首先,摄制组在宣传部领导的关怀和学者的指导下,经反复讨论后,最后从底蕴深厚的五邑华侨历史文化中,确定了8个专题,先组织人员写作拍摄剧本,再请有关专家讨论、修改、定稿。在两年的时间内,摄制组在五邑、广州、北京、沈阳、南京、香港、澳门以及美国、加拿大等地拍摄,拍摄了200多盒录像带,7000多分钟的画面素材,专访了100多人次,访谈笔录20多万字。这一串数字就是摄制组严肃、认真态度的最好注脚。二是深刻性。《根在五邑》意在挖掘和宣传五邑侨乡厚实的华侨文化底蕴,以唤起海内外五邑人“根”的意识,每一集都是五邑侨乡文化的“闪光点”,配上专家学者的诠释与点评,大大深化了它的文化内涵,让人越看越爱看,回味无穷。三是权威性。国内外众多著名专家学者的指点、评述,使《根在五邑》增加了许多新面孔、新“看点”,大大增强了权威性、严肃性。四是思想性。《根在五邑》把五邑华侨历史放在中国华侨史和世界移民史的高度上展开,视野开阔,大力弘扬五邑华侨精神,具有很强的思想性。五是艺术性。《根在五邑》故事性强,画面精美,解说词简洁,令人百看不厌。我认为,《根在五邑》是一部十分成功的电视纪实片、文献资料片,不仅是五邑侨乡历史上关于华侨文化的传世之作,而且也是中国华侨文化的旷世之作。
用影视语言展示五邑侨史的画卷
郭际生:《南方电视学刊》总编辑助理

从2003年开始,我一直都参与了《根在五邑》的制作。几年时间,我体会到了这部纪实片制作过程中的“四大不易”,即驾驭不易、疏理不易、拍摄不易、编辑不易。
在五邑华侨史浩繁的历史事件中,《根在五邑》应该选择什么样的视角,选择什么基调等等一系列问题,让人感到驾驭这部纪实片的确不容易。确定了纪实片基调之后,《根在五邑》的疏理工作马上提上了议程。众多的五邑华侨史料、稿本的整理又是一项大的工程。另外,《根在五邑》拍摄小组人少事多,真正扛着摄像机四处奔波的只有4个人。就是这4个人,他们频繁奔赴在北京、东北、大连、美国、加拿大等地之间取景取材。一想到他们,崇敬之情便会在心中油然升起。最后就是编辑不易,用梅教授的话说就是,他们是在不足10平方米的小房子里面,没日没夜,对毛片进行选取、剪辑,最终让我们看到了现在这部精美的大制作《根在五邑》。
《根在五邑》是一部不落窠臼的纪实片,从影视语言、影片构架、细节和镜头的运用都可以看出拍摄组的专业素质。《根在五邑》用的是一种看似平实,但是内张力极强的语言,有一种震人发聩的内力。在构架上,这部片子运用了纪录片的理念,用纪实片的框架记录五邑华侨悲壮的历史,讴歌了他们坚韧的性格。全片用感性的材料,经过严谨取舍,用事实和史实说话,达到了艺术、审美、哲学思考的高度统一。
该片具备了一部好电视片的两个层次:一是有特色,有丰富内容,具有哲理深度;二是它对电视语言的把握、整体掌握好,选材、拍摄优秀。
是侨乡历史纪实的开始
王乃斌:广东省广播电视协会副会长

我主要从三个方面来谈谈《根在五邑》这部纪实片的成功之处。
首先,这部纪实片在创作中体现出了主创者浓厚的主体意识。华侨史是我国现代史、近代史的重要组成部分,作为历史题材片,它具有史学的严谨性,容不得丝毫的懈怠,所以制作者必须树立创作的主体意识。《根在五邑》主创者在纷繁芜杂的材料中,认真审理和挖掘材料的真实性,选取许多经典细节,所以,我们看这部片子,往往会被不少感人的情节深深打动,这就在于主创者具有强烈的主体意识。
其次,是《根在五邑》这部纪实片镜头里画面语言的应用。在这部片子中,主创者运用了各种镜头,比如推镜头、升降镜头及特写镜头等,画面表述得非常清楚,展现了五邑侨乡人民生活的历史变迁。另外,各种构图、光线的运用使一幅幅画面更加鲜明、更加引人入胜。
最后是该部纪实片在制作上运用了多重手段。《根在五邑》运用平实的语言讲故事,通过跌宕起伏的人物事件来叙述历史。该片中还有不少地方运用了淡入淡出的手段,创立了主体的第三种境界。
此外,《根在五邑》这部电视纪实片采用了画面与字幕结合,空画面用字幕代替解说,富有联想性,声画错位的使用,富有警示作用。
另外,我一些小小的建议:一是《根在五邑》这部电视纪实片的配乐方面还比较薄弱。二是这部纪实片应该是侨乡历史纪实的开始,而不是结束。《根在五邑》可以继续拍摄下去,用电视纪实片把厚重的侨乡历史进一步展现出来。
拂去历史的尘封
曾日华:亚洲电视台资讯统筹新闻及公共事务部总监

我年轻的时候曾经在碉楼生活过半年,就住在碉楼旁边的“庐”里面。我经常梦回碉楼,梦里面是一个什么样的情景呢?就是碉楼旁边的水田里面,有一位老农拉着牛在耕田,穿着长长的西装外套,这真是一个旷世奇观。
我感觉到,《根在五邑》这种大型纪实片,它首先反映的是五邑华侨史,也是中国近代史的缩影,是人类迁徙史上最悲壮的一幕。从迁徙史的角度来看,这里还有很多文章可以做。其次,从《根在五邑》所反映的种种感人的细节,我们看到了中西方文明从冲突到融合。我们不是说要用东方文化去取代西方文化,但是我们要平等地融合,对等地交流。我们的片子,能不能在美国、在加拿大的主流社会、主流媒体上去播出呢?要让他们知道,你们美加,北美文化的开拓者,也有我们中国民族的子孙的一部分很重要的功劳。我觉得这个片子,在外宣方面,意义重大。
还有一点,我觉得通过《根在五邑》,今后我们还要拍的《五邑之子》,我们应该提到一个新的高度,就是怎么样继续为提升中美关系,增强中西方的经济、文化的交流、融合,续写新的篇章。我觉得我们今后的重点,放在更多的人物、故事、情节、命运上,这些东西能让人过目不忘。我们的片子,共性和个性,专题片也好,纪实片也好,它的任务就是拂去历史的尘封,让那段历史、人物、故事鲜活起来。我一直很关注五邑的这个作品,我也很希望它能够走出国门,能够有更大的影响。据说,有关方面还要拍《五邑之子》,还要继续在华侨史上作文章,这个真是功德无量。
本版文字由王亚方、宁园采写
图片均为黄冠雄、王鼎强提供