据美国《综艺》杂志报道 具有浓厚“东方情结”的美国韦恩斯坦公司老板哈维在法国签下本年度的第一个“中国大单”，与中国华映电影公司共同投资２０００万美元拍摄一部中国古装动作大片。这一消息于日前得到华映电影公司的证实。华映高层同时透露，这部影片就是已经被炒得沸沸扬扬的《花木兰》，而此前表示拥有《花木兰》版权的钟再思接受记者采访时说：“剧本版权在我公司这里，如果他们侵权我一定会通过法律手段追究责任。”编剧王蕙玲则向媒体证实确已将《花木兰》卖给华映电影公司。

“花木兰”必须讲中文

　　据《综艺》报道，《花木兰》将由中国华映电影公司和美国韦恩斯坦公司各出资１０００万美元拍摄。华映电影高层对此消息予以确认，他同时透露说，华映将与韦恩斯坦采取全球分账的方式共同发行该片，影片预计在明年二三月间开机。“花木兰”的扮演者目前在几位具有国际票房号召力的华裔女星中挑选，导演也在几位有国际知名度的华人导演中甄选。

　　华映高层特别强调，“虽然有美国片商参与投资，但是《花木兰》将会是一部地地道道的华语大片！”

　　
哈维追求“木兰”四年

　　 四年以前，台湾地区著名编剧王蕙玲受杨紫琼之邀，创作了电影剧本《花木兰》。剧本甫一完稿，立刻吸引了海内外众多电影投资商的注意，其中就包括“中国情结”深厚的前米拉麦克斯老板哈维•韦恩斯坦。但是由于杨紫琼随后将事业重心转回表演，王蕙玲便暂时将《花木兰》的剧本束之高阁。直到一个月前，在杨紫琼的撮合下，华映电影从王蕙玲手中获得了《花木兰》的剧本版权，这件事得到了编剧本人的证实。追求“木兰”四年的哈维第一时间得到消息，随即与华映电影主动接洽，并顺利签下２００６年的第一个“中国大单”。

相关回应

钟再思：我公司早已买下剧本版权

　　钟再思和杨紫琼两人所组的“神话”公司在四年前拍摄《天脉传奇》的时候，决定邀请王蕙玲编写《花木兰》的剧本，但是剧本完成后由于两人分手而导致这个项目一度搁浅。今年５月份钟再思曾表示将与华谊兄弟联手让这个项目重新启动。昨日，当记者问及华映公司将拍摄该片的消息时，钟再思表示并不知情，他的第一反应是“这个故事由其他公司来拍也不是第一次啊。”当记者告知这版《花木兰》正是由王蕙玲所撰写的剧本时，他立刻严肃地回应：“剧本版权在我公司这里，到目前为止这家公司也从未与我联络过，如果他们侵权我一定会通过法律手段追究其责任。”

　　据钟再思透露，他早已向编剧王蕙玲付过定金，剧本版权肯定归自己公司所有，而对于杨紫琼是否也同时拥有这个版权的问题，他也给予了坚决的否定，“虽然当初是我们一起谈的，但是最后的定金是我公司付的，她并不拥有版权。”

　　
王中磊：不排除与华映合作的可能

　　华谊兄弟总裁王中磊在接受采访时对这个消息并没有感到意外，他告诉记者在今年去法国之前就已经得知内地有另外一个投资方参与了这个项目，“我已得知是杨紫琼私底下与内地另一公司谈过此事，本想与杨紫琼见面谈，但是一直都没有机会。”王中磊表示，两年前钟再思和杨紫琼曾与华谊兄弟就这个项目洽谈过，双方也有意共同投资拍摄，但是两人分手之后这个项目就无人再去提起，直到今年钟再思再次提出要启动这个项目。对于剧本版权的问题，王中磊表示，“华谊兄弟没有亲自与王蕙玲联络过，因为钟再思明确表示他拥有这个剧本的版权，所以我们才达成合作意向。”对于目前这个局面，王中磊表示，华谊兄弟方面仍然对这个项目很感兴趣，“但是前提是先解决好版权纠纷，如果最终由华映公司所得，那么华谊兄弟也不排除与其合作的可能。” （孙琳琳）