据新华社纽约６月１１日电 美国前奥运会冠军艾伦·约翰逊１１日在纽约举行的锐步田径大奖赛男子１１０米栏比赛中，战胜了中国的雅典奥运会冠军刘翔（左图中），并创造了１３秒０３的该项目今年世界最好成绩。

　　刘翔以１３秒１１的成绩获得第三名，但这个成绩仍然是他今年第二个好成绩。击败刘翔、名列第二的是另一位美国选手阿诺德，成绩为１３秒０５。

　　刘翔第一次“压枪”抢跑犯规，第二次重来虽没再犯规，但在过第一个栏时被对手甩下，之后拼命追赶，到达终点时虽差距缩小不少，但还是没有如愿赶超。

　　谈到这次失利的原因，刘翔说：“主要是第一个栏上得不好，很别扭，等别过来后，再追就感到很吃力，而且怎么也追不上了。”刘翔解释他第一次抢跑的原因时说：“那属于战术性‘压枪’，不是由于紧张或其他什么原因造成的。”刘翔的教练孙海平说：“刘翔‘压枪’主要是因为对美国裁判的发令时间心里没底，所以想看看能否‘压’中，属于‘压’中更好、‘压’不中算一次倒霉，因为还有第二次的正常起跑。”